Na sentença do terceiro quadro — "Deviam dar casa, trabalho, proteção e bem-estar aos pobres!" — ocorre uma locução verbal. Do ponto de vista da sintaxe funcional e da predicação,

O verbo "deviam" funciona como verbo principal, sendo ele o responsável por reger o objeto direto composto e o objeto indireto "aos pobres".

A locução verbal é formada pelo verbo auxiliar modal "deviam" e pelo verbo principal "dar"; a transitividade da locução é determinada pelo verbo principal, que, no contexto, é transitivo direto e indireto.

Por se tratar de uma locução verbal de dever, o verbo "dar" perde sua transitividade original, tornando a locução inteira intransitiva, com foco apenas no valor modal de obrigação.

O verbo auxiliar "deviam" exige um complemento preposicionado, o que torna a locução verbal obrigatoriamente transitiva indireta, independentemente da regência do verbo principal.

A forma nominal "dar" exerce função de substantivo na sentença, atuando como o núcleo do sujeito da oração, enquanto "deviam" é um verbo de ligação.