No trecho "...restrita à transmissão e aos analistas" , o uso do acento indicativo de crase ocorre porque:

O termo "restrita" exige a preposição "a" e a palavra seguinte "transmissão" é um substantivo feminino que admite artigo.

É uma regra obrigatória antes de qualquer palavra que comece com a letra "t".

Trata-se de uma locução adverbial de tempo feminina.

O autor quis enfatizar a palavra "transmissão".

“Transmissão” é uma palavra masculina.