A leitura global do texto permite concluir que a crítica central do narrador se dirige ao condutor que:

transforma a sinalização em gesto protocolar e a utiliza quando deseja preservar a própria imagem diante dos demais.

conduz com rapidez excessiva e entende que a fluidez urbana depende de escolhas instantâneas feitas por cada motorista.

trata o espaço coletivo como extensão da própria vontade e espera que os demais prevejam a manobra que ele omitiu.

conhece a utilidade da seta, mas evita acioná-la por insegurança e por receio de errar em conversões feitas sob pressão.

percebe o trânsito como experiência tensa e, por isso, reage com rispidez quando os outros reduzem a marcha por instantes.