No trecho: “Eu, o poema, não vibro no ar, se ninguém me leu.” a principal figura de linguagem presente é:

eufemismo, pois suaviza a ideia de inexistência do poema.

prosopopeia (personificação), pois o poema assume características humanas.

hipérbole, devido ao exagero sobre a função do leitor.

antítese, pela oposição entre “ar” e “leu”.

metonímia, porque “poema” substitui “autor”.