A expressão que caracteriza ocorrência de linguagem informal no texto pode ser identificada em:

“Nossos dois andares enfrentam bem uns três dos edifícios vizinhos.” (1º§).

“Há dias foi engraçado, porque convidamos um casal para almoçar, [...]” (4º§).

“[...] e quando as buganvílias funcionam a todo vapor, na florescência, [...]” (2º§).

“Estava imersa em vil desânimo, quando me pousou no nariz, trazida pelo vento, [...]” (4º§).

“Isso lhe dará ideia da altura de minhas buganvílias, pois as raízes delas se misturam [...]” (1º§).