É gramaticalmente regular a substituição proposta para o elemento sublinhado na frase:

(...) desse especial e mais grave "sucumbir" que nos vitima = de cujo somos vítimas.

leis exteriores às quais possa ater-se = das quais possa fixar-se.

é comum atribuir a essas regras = delegar nessas

à qual passamos a nos agarrar = mediante a qual

Um pretenso bem ao qual se sucumbe perde seu caráter moral = pelo qual se é deixado levar.