No conto, o narrador dirige-se explicitamente a seus leitores no seguinte trecho:

Achou que não era areia nenhuma e mandou a velhinha saltar da lambreta para examinar o saco.

Durante um més seguido o fiscal interceptou a velhinha e, todas as vezes, o que ela levava no saco era areia.

Um dia, quando ela vinha na lambreta com o saco atrás, o fiscal da alfândega mandou ela parar.

Todo dia, imaginem, ela passava na fronteira montada na lambreta, com um bruto saco atrás da lambreta.

O pessoal da alfândega - tudo malandro velho - começou a desconfiar da velhinha.