Os psicólogos costumam descrever a atenção como um holofote que percorre o campo visual. Onde ele se concentra, a informação é processada em detalhes. O que fica fora dele recebe m

O vocábulo 'percorre' é empregado em sentido conotativo, pois atribui ao fenômeno cognitivo da atenção uma característica de movimento físico e deslocamento que pertence originalmente ao campo semântico dos seres e objetos concretos.

O vocábulo 'nítida', em 'concentra a visão mais nítida', é empregado em sentido denotativo, indicando qualidade técnica da imagem captada pela fóvea, mas em 'tinha uma visão nítida do que queria para sua vida' assume sentido conotativo.

O vocábulo 'campo' é empregado em sentido denotativo, referindo-se à área física captada pelos olhos, assim como ocorre em 'campo de futebol' e 'campo magnético', expressões que compartilham o mesmo sentido.

O emprego de 'holofote' em sentido conotativo é um recurso estilístico intencional, traduzindo de forma acessível um conceito científico complexo, aproximando o leitor do fenômeno descrito.