Os vocábulos compostos “vozes-mulheres” e “brancos-donos” existentes no poema de Conceição Evaristo revelam uma construção que

indica relações de poder, estruturadas por um sistema fundamentado na sujeição do mais fraco.

aglutina um sentido histórico-ideológico, caracterizando uma resistência contra o silenciamento do opressor.

promove a junção de itens lexicais, constituindo um recurso para identificar subjetividade no poema.

ressalta o poder da linguagem, ao identificar a opressão da colonização expressa no léxico do poema.