No segmento “ vivem em superposição até ‘colapsarem’ de forma orquestrada ”, o uso das aspas em “colapsarem”, considerado o encadeamento argumentativo do texto, assinala um emprego

comparece como recurso de nomeação cuja inteligibilidade depende de um quadro conceitual não inteiramente coincidente com aquele de sua circulação originária.

se projeta sobre o referente descrito como denominação suficiente, independentemente de ajustes de leitura.

é mobilizado em chave homogênea ao restante do enunciado, integrando-se ao mesmo regime de significação.

funciona como designação plenamente compartilhada, já estabilizada para a descrição do fenômeno em questão.

se apresenta como forma de referência autossustentada, prescindindo de qualquer ancoragem externa.