Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

é altíssima a incidência (1º parágrafo) // é superlativa a injunção

fazem frente às aspirações (1º parágrafo) // confrontam as idealizações

moléstia que os vitimou (2º parágrafo) // insanidade que os degenerou

Também no plano filosófico (3º parágrafo) // Adstrito ao patamar cognitivo

convite para intensificar (3º parágrafo) // indução para radicalizar