Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

mutações fortuitas na evolução (1ºparágrafo) // transformações taxativas da progressão

aceitar posições conservadoras (1º parágrafo) // ir de encontro a teses retrógradas

aceita a ascendência de macacos (3º parágrafo) // acata a superioridade de símios

deve seu progresso à ganância (3º parágrafo) // assume como vitoriosa sua ambição

denunciam a interferência indevida (4º parágrafo) // acusam a intromissão inoportuna